Manual GeoAtrium

1. El mapa interactivo

Navegación en el mapa

• Zoom: Usa la rueda del ratón o los botones +/-. En dispositivos táctiles: gesto de dos dedos.
• Desplazar: Haz clic y arrastra con el ratón. En dispositivos táctiles: desliza con un dedo.
• Mi posición: Haz clic en "Mi posición" para saltar a tu ubicación actual (requiere permiso de ubicación).

Tipos de mapa

Elige entre diferentes vistas de mapa:

• OSM: Mapa vectorial de OpenStreetMap desde nuestro propio servidor de mapas (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Mapa topográfico con curvas de nivel y sombreado del relieve (servidor de mapas propio, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Mapa vectorial claro y discreto (servidor de mapas propio, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Imágenes aéreas y de satélite

Marcadores POI

Los lugares se muestran como marcadores circulares:

• Marcador con imagen: Muestran la imagen principal del lugar
• Círculos rojos con números: Varios lugares agrupados – haz clic para hacer zoom
• Haz clic en un marcador para abrir un popup con detalles
• Varios lugares en el mismo punto se muestran uno al lado del otro a partir del nivel de zoom 14

Menú de clic derecho

Con clic derecho en el mapa puedes copiar coordenadas o crear un nuevo lugar.

El mapa en el móvil

En pantallas pequeñas, el mapa ocupa la mayor parte del espacio. La búsqueda, los filtros y la lista de resultados no se muestran allí de forma permanente, sino que están detrás de un botón:

• Toque «Buscar y filtrar» (con el número de lugares encontrados) para abrir la búsqueda, los filtros por categoría y la lista de lugares en una ventana. Al tocar un resultado, la ventana se cierra y vuela hasta el lugar.
• En vertical, el botón aparece abajo en el centro sobre «Mi posición»; en horizontal, arriba a la derecha bajo el selector de capas. En tabletas en horizontal y en el ordenador, la búsqueda y los filtros permanecen junto al mapa como de costumbre.

2. Personalizar diseño

Modo claro/oscuro

Haz clic en el símbolo del sol/luna para cambiar entre el diseño claro y oscuro.

Cambiar idioma

Elija su idioma mediante los iconos de banderas. Disponibles: alemán, inglés, sueco, francés, español, húngaro, polaco, neerlandés, italiano, danés, noruego, portugués, finés, rumano, ruso, griego, turco, ucraniano, islandés, checo, eslovaco, serbio, esloveno, croata, búlgaro, estonio, letón, lituano.

En pantallas pequeñas la selección de idioma es un menú: toque la bandera con la flecha y elija el idioma deseado de la lista.

3. Descubrir lugares

Vista de lista

En "Todos los lugares" encontrarás todos los lugares y rutas registrados como galería de tarjetas.

• Imagen de vista previa
• Insignia de categoría (p.ej. Naturaleza, Restaurante, Atracción)
• Nombre y descripción breve
• Atributos como "Se admiten perros", "Accesible", etc.

Vista detallada

Haz clic en "Detalles" para ver la descripción completa, todas las imágenes y tracks GPX.

4. Buscar y filtrar

Búsqueda de texto

Introduce un término de búsqueda para encontrar lugares por nombre o descripción.

Filtro de categoría

Filtra por categorías:

Filtro de atributos

Activa los filtros avanzados para requisitos específicos:

• Se admiten perros: Lugares que admiten perros
• Accesible: Accesos para sillas de ruedas
• Aparcamiento: Aparcamiento disponible
• Entrada gratuita: Sin entrada
• Parque infantil: Parque infantil cercano disponible

5. Cuenta de usuario

Registro

Para crear lugares por ti mismo, necesitas una cuenta de usuario. Haz clic en "Registrarse".

• Nombre de usuario (3-50 caracteres)
• Dirección de email válida
• Contraseña segura (mín. 12 caracteres)

Después del registro, recibirás un email de confirmación.

Inicio de sesión

Inicia sesión con tu dirección de email o nombre de usuario y contraseña.

¿Olvidaste tu contraseña?

Haz clic en "¿Olvidaste tu contraseña?" e introduce tu dirección de email.

6. Crear nuevo lugar

Paso a paso

1. Elegir posición: Haz clic en "+ Nuevo lugar" o haz clic derecho en el mapa.
2. Introducir datos básicos: Introduce nombre, descripción y categoría.
3. Establecer coordenadas: Arrastra el marcador a la posición exacta.
4. Establecer atributos: Activa los atributos aplicables (Se admiten perros, Accesible, etc.).
5. Subir imágenes: Sube hasta 10 imágenes. La primera imagen se usa como imagen principal.
6. Guardar: Haz clic en "Guardar". El lugar se habilitará después de la moderación.

7. Tracks y rutas GPX

¿Qué son los tracks GPX?

GPX es un estándar para datos GPS. Las rutas de senderismo o ciclismo se pueden subir como archivos GPX.

Subir GPX

Al crear un lugar puedes subir archivos GPX. La ruta se muestra en el mapa.

Ver GPX

Las rutas se muestran automáticamente en el mapa. También puedes descargar la ruta.

8. Dibujar capas de mapa

Con ciertos planes puede dibujar sus propias capas directamente en el mapa: puntos, líneas (p. ej. rutas y senderos) y áreas (p. ej. zonas). El resultado se guarda como su propia capa y se muestra en el mapa. Esta función es distinta y está totalmente separada de los geo-capas (reservados a las instancias).

Cómo empezar

Hay dos caminos a la página de dibujo:

1. En el mapa: haga clic en el botón «✏️ Dibujar capa de mapa» en la barra lateral.
2. En el panel: abra la tarjeta «Mis capas» y haga clic en «Dibujar capa de mapa».

Herramientas de dibujo

Elija una herramienta arriba y luego haga clic en el mapa para colocar los puntos:

• Punto: marcadores individuales (p. ej. estaciones).
• Línea: un trazado con varios puntos (p. ej. una ruta). Haga doble clic para terminar.
• Área: una zona (polígono). Haga clic en los vértices uno a uno, doble clic para cerrar.

«Deshacer» quita el último objeto dibujado, «Borrar todo» elimina todo el dibujo. Puede reunir varios objetos en una capa antes de guardar.

Con el selector arriba a la derecha (OSM / Topo / Minimal / Satélite) elige el mapa de fondo mientras dibuja.

Nombre, categoría y colores

• Nombre de la capa: el nombre se muestra también como etiqueta en el mapa.
• Categoría: libre – escriba su propia categoría (p. ej. «zonas de pesca»), se ofrecen sugerencias.
• Color de línea y de relleno, opacidad y grosor: los cambios se ven de inmediato en la vista previa del mapa.

Visibilidad

Cada capa dibujada es privada o pública:

• Privada: solo usted ve la capa en el mapa – su espacio de trabajo.
• Pública: la capa es visible para todos los visitantes del mapa. Poder publicar en público depende del plan; si no está incluido, la capa permanece privada.

Guardar

Tras «Guardar capa» vuelve al mapa y su capa dibujada aparece como una superposición de color con su etiqueta.

Gestionar, editar, descargar

En «Mis capas» (en el panel) gestiona sus capas dibujadas:

• Editar: cambiar nombre, categoría, visibilidad y colores – y editar la geometría (mover vértices, dibujar más, eliminar).
• Descargar: exportar la capa como archivo GeoJSON.
• Eliminar: quitar por completo una capa dibujada.

Descargar y exportar

Puede descargar sus capas dibujadas como archivo, de forma individual o varias juntas:

• Una sola capa: «Descargar» en una capa (en la lista o en la ventana de edición) le da exactamente esa capa como archivo GeoJSON.
• Varias capas: «Descargar varias» en la parte superior de la página «Mis capas» reúne varias capas en un único archivo, ya sea todas las capas juntas o solo las capas de un tipo de geometría (solo capas de puntos, de líneas o de áreas).

Al seleccionar por tipo, una capa solo se incluye si todos sus objetos son de ese tipo. Las capas mixtas aparecen únicamente en «Todas las capas».

La descarga conjunta ofrece dos formatos:

• GeoJSON: el formato cartográfico completo y sin pérdidas, que se puede leer directamente en programas SIG (p. ej. QGIS).
• CSV: una tabla con una fila por objeto (columnas: capa, tipo, geometría como WKT y sus propiedades), práctica para programas de hojas de cálculo como Excel.

9. Imágenes y derechos de autor

Derechos de imagen al subir

Al subir imágenes, debes confirmar que tienes los derechos necesarios. Usa solo tus propias fotos o imágenes para las que tengas licencia de uso.

• Solo sube imágenes que hayas creado tú mismo o para las que tengas una licencia de uso expresa.
• Garantizas que tienes todos los derechos necesarios sobre el contenido subido.

Revisión de las imágenes

Según la decisión del administrador, las imágenes en lugares públicos pueden ser visibles de inmediato o publicarse solo tras una revisión. En ambos casos, sin embargo, son revisadas por un moderador. Las imágenes objetadas se bloquean.

Las imágenes en lugares estrictamente privados solo las ve quien las ha subido – no se revisan, pues nadie debería tener que examinar fotos privadas ajenas. Sin embargo, en cuanto comparte un lugar o lo hace público, estas imágenes se someten a moderación, incluidas las subidas anteriormente. Porque desde el momento en que otros pueden ver estas imágenes, la protección de las víctimas prevalece sobre la privacidad.

Reportar imágenes

Si descubres una imagen que puede estar protegida por derechos de autor o viola nuestros términos de uso, puedes reportarla usando el botón "Reportar". Revisamos cada reporte cuidadosamente.

10. Compartir, recomendar y pasar

Comparte lugares interesantes con amigos y familia a través de varios canales.

El botón Recomendar

En la vista detallada de un lugar encontrará el botón "Recomendar". Haga clic en él para ver las opciones de compartir disponibles.

Opciones para compartir

• Correo electrónico: Abre su programa de correo con un enlace prellenado al lugar.
• WhatsApp: Comparta el lugar directamente por WhatsApp.
• Telegram: Envíe el enlace por Telegram.
• Signal: Comparta a través del mensajero seguro Signal.
• Threema: Envíe el enlace por Threema.
• Facebook: Comparta el lugar en Facebook.
• X (Twitter): Publique el lugar en X.
• Copiar enlace: Copia el enlace directo al portapapeles para pegarlo manualmente.

Compartir lugares con amigos

Además de compartir externamente, también puede compartir lugares directamente con otros miembros de la plataforma. Vaya al área de miembros y use la función de amigos.

11. Denunciar contenido

Si encuentra contenido problemático, puede denunciarlo a nuestro equipo de moderación. Tratamos todas las denuncias con seriedad y las revisamos cuidadosamente.

Denunciar imágenes

En la vista de detalle de una ubicación puede denunciar imágenes individuales:

1. Abra la vista de detalle de una ubicación
2. Haga clic en el icono de bandera debajo de la imagen
3. Seleccione un motivo de la denuncia en el menú desplegable
4. Opcional: proporcione detalles adicionales sobre la denuncia
5. Haga clic en "Enviar denuncia"

Motivos para denunciar imágenes

• Violación de derechos de autor: La imagen se utilizó sin permiso del titular de los derechos de autor
• Contenido inapropiado: La imagen contiene contenido ofensivo, violento o ilegal
• Spam o publicidad: La imagen contiene publicidad no deseada o spam
• Otro: Otras infracciones de las condiciones de uso

Denunciar ubicaciones

También puede denunciar ubicaciones completas si son problemáticas:

1. Abra la vista de detalle de la ubicación
2. Haga clic en "Denunciar abuso" (icono de bandera)
3. Seleccione un motivo de la denuncia
4. Describa el problema (opcional)
5. Envíe la denuncia

Motivos para denunciar ubicaciones

• Spam o publicidad: La ubicación solo sirve para fines publicitarios
• Contenido inapropiado: Contenido ofensivo o ilegal
• Información incorrecta: La información sobre la ubicación es falsa o engañosa
• Violación de derechos de autor: El contenido infringe derechos de autor
• Otro: Otras infracciones

Tramitación de las denuncias

Nuestro equipo de moderación revisa todas las denuncias recibidas. Según la gravedad de la infracción, se toman las siguientes medidas:

• Marcado como "En revisión" durante la tramitación
• Advertencia al creador por infracciones leves
• Eliminación del contenido en caso de infracciones confirmadas
• Suspensión de la cuenta por infracciones graves o reiteradas

12. Área de miembros

En el panel de control gestionas tus lugares, amigos y contenido compartido.

Mis áreas

Como miembro puedes crear lugares en tres categorías diferentes:

Mis amigos

En "Mis amigos" ves todas las personas con las que compartes lugares o que han compartido lugares contigo.

• Invitar amigos por email y seleccionar lugares para compartir
• Usar el botón "Compartir más" para compartir más lugares con amigos existentes
• Establecer permisos: "Ver" o "Editar"

13. Instalar la app

GeoAtrium se puede instalar como una app – directamente desde el navegador, sin tienda de aplicaciones. En smartphone, tablet y ordenador. Después abres el mapa mediante su propio icono a pantalla completa, y los mapas y lugares que ya has visitado funcionan incluso sin conexión a internet.

Ventajas de la app

• Su propio icono en la pantalla de inicio – un toque y el mapa está ahí.
• Pantalla completa sin la barra del navegador, como una app real.
• Uso sin conexión: los mapas y lugares que ya has visitado funcionan sin internet.
• Siempre actualizada – sin actualizaciones desde una tienda.

Cómo instalar la app

• Android (Chrome): abre el menú del navegador y elige «Instalar app» o «Añadir a pantalla de inicio» – o toca el aviso de instalación que aparece por sí solo.
• iPhone/iPad (Safari): toca «Compartir» abajo y luego «Añadir a pantalla de inicio».
• Ordenador (Chrome/Edge): haz clic en el icono de instalación de la barra de direcciones o elige «Instalar» en el menú – GeoAtrium se abrirá en su propia ventana.

14. Solicitudes (preguntas, sugerencias, críticas)

Preguntas, sugerencias, críticas y avisos de errores llegan a un mismo lugar. Cada solicitud recibe un número, un historial y una persona responsable, de modo que nada se pierde y nadie trabaja dos veces en lo mismo.

Cómo ponerse en contacto

Hay tres vías, y todas acaban en el mismo sistema:

• Botón de opinión: Abajo a la derecha en cada página (si ha iniciado sesión). Elija de qué se trata –sugerencia, crítica, error o pregunta– y escriba. La página en la que se encuentra se envía automáticamente; eso nos ayuda a reproducir un error.
• Formulario de contacto: A través del menú «Contacto», también sin cuenta. Recibirá un acuse de recibo con el número de su solicitud.
• Correo electrónico: Escriba directamente a support@geo-image.eu. Su mensaje se registra automáticamente como solicitud.

Cómo recibirá nuestra respuesta

La respuesta llega por correo electrónico. Basta con responder a ese mensaje: su respuesta se añade automáticamente a la misma solicitud, no tiene que tener nada en cuenta. Si ha iniciado sesión, además puede ver todo el historial en «Mi cuenta → Mis solicitudes» y responder allí directamente.

15. Contacto y soporte

Si tienes preguntas, problemas o sugerencias, tienes las siguientes opciones de contacto:

Index